Сообщения

Сообщения за июнь, 2023

წიგნზე მუშაობის პროცესო

Изображение
 ჯერ ტექსტები შექმნეს, შემდეგ თარგმნეს. სხვადასხვა ეპიზოდების მიხედვით შექმნეს ილუსტრაციები. გააკეთეს  ნუმერაცია, აკინძეს . მოხატეს ყდა და დააწერეს სათაური. 

შვლის ნუკრის ნაამბობი

Изображение
 მოსწავლეებმა შექმნეს ადაპტირებული საბავშვო ილუსტრირებული წიგნი. მათ აირჩიეს ვაჟა - ფშაველას ნაწარმოები : ,, შვლის ნუკრის ნაამბობი". ზოგიერთი ფრაგმენტები გადათარგმნეს აზერბაიჯანულ ენაზე, ძირითად ტექსტს გაუკეთეს ადაპტაცია. შექმნეს ნაწარმოების ამსახველი ილუსტრაციები. წიგნის შექმნაში მომაწილეობა მიიღეს მე-8 და მე-9 კლასის მოსწავლეებმა.

საქართველო ლამაზო

Изображение